-
1 ни убавить, ни прибавить
General subject: it's perfect just as it isУниверсальный русско-английский словарь > ни убавить, ни прибавить
-
2 Ни убавить, ни прибавить
part.gener. Kein Wort ist hier zu wenig, und kein Wort ist hier zu vielУниверсальный русско-немецкий словарь > Ни убавить, ни прибавить
-
3 ни убавить ни прибавить
part.colloq. justo, ni más ni menos, rigurosamente exactoDiccionario universal ruso-español > ни убавить ни прибавить
-
4 Ни убавить, ни прибавить
(А. Твардовский. За далью - даль, гл. 14 - 1960 г.) "Kein Wort ist hier zu wenig, und kein Wort ist hier zu viel", d. h. das ist die Wahrheit, ohne Beschönigung und ohne Schwarzmalerei (A. Twardowski. Fernen über Fernen).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ни убавить, ни прибавить
-
5 прибавить
1. append2. put toприбавлять; прибавить — put to
прибавить в весе; полнеть — to put on weight
прибавить шагу, идти быстрее — to put on pace
3. add; increase; put on; mend4. put onСинонимический ряд:1. добавить (глаг.) добавить; примолвить; приобщить; присовокупить; присоединить2. набавить (глаг.) набавить; надбавить; накинуть3. причислить (глаг.) приплюсовать; причислитьАнтонимический ряд: -
6 прибавить
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прибавить
-
7 Прибавить, десять оборотов!
vnav. (убавить) Zehn Umdrehungen mehr (weniger)!Универсальный русско-немецкий словарь > Прибавить, десять оборотов!
-
8 прибавить в весе
-
9 убавить
lower; reduce; diminish; decreaseСинонимический ряд:уменьшить (глаг.) понизить; сбавить; снизить; уменьшитьАнтонимический ряд: -
10 прибавить или убавить
Makarov: add or detractУниверсальный русско-английский словарь > прибавить или убавить
-
11 телеуправление импульсами «прибавить - убавить»
телеуправление импульсами «прибавить - убавить»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеуправление импульсами «прибавить - убавить»
-
12 телеуправление импульсами прибавить убавить
Engineering: supervisory rise-lower controlУниверсальный русско-английский словарь > телеуправление импульсами прибавить убавить
-
13 телеуправление импульсами прибавить-убавить
Русско-английский словарь по электроэнергетике > телеуправление импульсами прибавить-убавить
-
14 телеуправление импульсами прибавить-убавить
Русско-английский словарь по электроэнергетике > телеуправление импульсами прибавить-убавить
-
15 убавлять
убавить (вн., рд.)diminish (d.); lessen (d.); (о скорости, темпе) reduce (d.); ( укорачивать) shorten (d.); ( суживать) narrow (d.)убавлять цену — lower / reduce the price
нельзя ни убавить, ни прибавить ни слова — one cannot change a single word
-
16 вес
1. м.weight; (перен.) weight, influence, authorityудельный вес — specific gravity; (перен.) position
на вес, весом — by weight, weighing
прибавить, убавить в весе — put* on, lose* weight
иметь большой вес — (перен.; о человеке) be highly influential; (о мнении и т. п.) carry weight
вес пера спорт. — feather-weight
2. м.♢
на вес золота — worth its weight in goldна весу — hanging, suspended, balanced
держать на весу — hold* suspended
-
17 вес
весм1. τό βάρος, τό ζύγι:атомный (молекулярный) \вес τό ἀτομικό[ν] (τό μοριακό) βάρος· удельный \весτό είδικό[ν] βάρος· меры \веса τά σταθμά, τά ζύγια· \весом в 100 килограммов βάρους ἐκατό κιλών на \вес μέ τό ζύγι· по \весу σύμφωνα μέ τό ζύγι (или βάρος), ἀνάλογα μέ τό βάρος· прибавить в \весе αὐξάνω τό βάρος, παχαίνω, βάζω βάρος· убавить в \весе ἐλαττώνω (или μειώνω) τό βάρος, ἀδυνατίζω, χάνω βάρος'2. спорт. τό βάρος:наилегчайший \вес ὑπερελαφρὠν βαρῶν легкий \вес ἐλαφρῶν βαρῶν полулегкий \вес ήμιελαφρων βαρῶν средний \вес μέσων βαρῶν полусредний \вес ήμιμέσων βαρὠν· тяжелый \вес βαρέων βαρών· превосходить в \весе ξεπερνώ στό βάρος, ζυγίζω περισσότερο·3. перен ἡ βαρύτης, ἡ ἀξία, τό κύρος:человек с большим \весом ἀνθρωπος μέ κύρος· ◊ на \весу́ κρεμαστός, ἀνηρτημένος· на \вес золота πολύ ἀκριβά, ἀκριβός σάν τό χρυσάφι. -
18 вес
сущ.weight;(авторитет, влияние) authority;influence;weight; амер. полит. clout; (весомость, обоснованность) validity- вес брутто
- вес нетто
- допустимый вес
- живой вес
- контрольный вес
- общий вес
- удельный вес
- фактический вес
- чистый весизбыточный (излишний) вес — excess weight; overweight
прибавить в \весе — to put on weight
убавить в \весе — to lose weight
-
19 вес
сущ.weight; (авторитет, влияние) authority; influence; weight; амер, полит clout; (весомость, обоснованность) validity- вес доказательства
- вес брутто
- вес нетто
- допустимый вес
- живой вес
- избыточный излишний вес
- избыточный вес
- контрольный вес
- общий вес
- удельный вес
- фактический вес
- чистый вес -
20 вес
муж.weight прям. и перен.; influence, authorityЭта часть конструкции составляет по весу около 20%. — This part of construction makes up about 20% by weight.
на вес — by weight; specific gravity
прибавить в весе — to put on weight, to gain weight
удельный вес — физ. specific gravity; перен. position, role, weight
••легкий вес — ( весовая категория боксеров и борцов) light-weight
на весу — hanging, suspended, balanced
полутяжелый вес — ( весовая категория боксеров и борцов) light heavyweight; разг. cruiser-weight
См. также в других словарях:
Ни убавить, ни прибавить — УБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тут ни убавить, / ни прибавить — Из поэмы «За далью даль» (1960) советского поэта Александра Трифоновича Твардовского (1910 1971): Тут ни убавить, Ни прибавить, Так это было на земле. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
УБАВИТЬ — УБАВИТЬ, убавлю, убавишь, совер. (к убавлять). 1. что и чего. Отнимая часть, уменьшить, понизить (общее количество чего нибудь), ослабить. Убавить цену. Убавить размеры. Убавить на рубль каждую сумму. Убавить длину на сантиметр. Убавить тягу в… … Толковый словарь Ушакова
УБАВИТЬ — УБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что) и чего. Отняв часть, уменьшить, понизить; ослабить. У. премию. У. спеси. У. помощников. 2. что и чего. Уменьшить размер, вес, количество, скорость чего н. У. цену. У. шаг (пойти медленнее). У.… … Толковый словарь Ожегова
ни убавить ни прибавить — предик. разг. О соответствии одежды, обуви и т.п. размерам тела человека; как раз, в самый раз, впору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни убавить ни прибавить — ни уб авить ни приб авить … Русский орфографический словарь
ни убавить ни прибавить — ни уба/вить ни приба/вить … Слитно. Раздельно. Через дефис.
прибавить — глаг., св., употр. часто Морфология: я прибавлю, ты прибавишь, он/она/оно прибавит, мы прибавим, вы прибавите, они прибавят, прибавь, прибавьте, прибавил, прибавила, прибавило, прибавили, прибавивший, прибавленный, прибавив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
ПРИБАВИТЬ — ПРИБАВИТЬ, прибавлю, прибавишь, совер. (к прибавлять). 1. что или чего. Сделать добавление к чему нибудь в каком нибудь количестве, дополнить что нибудь чем нибудь. Прибавить овса лошадям. Прибавить метр материи на платье. Прибавить пять рублей.… … Толковый словарь Ушакова
прибавить — добавить, присоединить, присовокупить, приобщить; примолвить; набавить, надбавить, накинуть; причислить, приплюсовать; увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, дополнить, обогатить, раздувать кадило, раздуть кадило, украсить,… … Словарь синонимов
убавить — прибавить повысить усилить … Словарь антонимов